Launch of a Major Project to Develop and Publish a Status Report on the State of Access to Justice in Canada / Lancement d’un grand projet visant à rédiger et à publier un rapport d’étape sur l’état de l’accès à la justice au Canada

As work to improve access to justice in civil and family matters continues to gain momentum across Canada, the Action Committee on Access to Justice in Civil and Family Matters is pleased to announce the launch of a major project to develop and publish a Status Report on the State of Access to Justice in Canada. The project will be carried out by the Canadian Forum on Civil Justice.

The Action Committee was convened in 2008 by the Rt. Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of Canada, in order to develop consensus and priorities around improving access to civil and family justice in Canada, while also encouraging cooperation and collaboration between all stakeholders in the justice system. In 2013, the Action Committee published Access to Civil & Family Justice: A Roadmap for Change, which contains 9 Justice Development Goals that, if accomplished, will help to address the large and growing access to justice gap in Canada.

The first step in the project is to do an in-depth survey of organizations working to improve access to justice. The survey instrument, which is now available, is built around the Justice Development Goals. The survey can be completed on-line by any organization, institution or body that defines itself as engaging in activities designed to improve access to justice.

The next step will be to compile and publish the survey results. This will occur in time for the Action Committee’s next annual meeting in March of 2017.

I urge every organization working to improve access to civil and family justice to complete and return the survey and to encourage other organizations in your network to do the same. The value of the status report depends on the response level and I hope that you will support this ground-breaking project.

~ The Hon. Thomas Cromwell

This article was originally published here:
http://www.justicedevelopmentgoals.ca/blog/2016/11/23/survey


Alors que les efforts pour améliorer l’accès à la justice en matière civile et familiale se multiplient partout au Canada, le Comité d’action sur l’accès à la justice en matière civile et familiale est heureux d’annoncer le lancement d’un grand projet visant à rédiger et à publier un rapport d’étape sur l’état de l’accès à la justice au Canada. Le projet sera mené par le Forum canadien sur la justice civile.

Le Comité d’action a été formé en 2008 par la très honorable Beverley McLachlin, juge en chef du Canada, pour établir un consensus et des priorités concernant l’amélioration de l’accès à la justice en matière civile et familiale au Canada, tout en encourageant également la coopération et la collaboration entre tous les intervenants du système de justice. En 2013, le Comité d’action a publié le document intitulé L’accès à la justice en matière civile et familiale : Une feuille de route pour le changement, lequel contient 9 objectifs de développement en matière de justice qui, s’ils sont atteints, aideront à combler l’écart important et grandissant en ce qui concerne l’accès à la justice au Canada.

La première étape du projet consiste à mener un sondage approfondi auprès des organisations qui travaillent à l’amélioration de l’accès à la justice. Le questionnaire du sondage, qui est maintenant accessible, repose sur les objectifs de développement en matière de justice. Le sondage peut être rempli en ligne par toute organisation, toute institution ou tout organisme qui se définit comme un participant à des activités conçues pour améliorer l’accès à la justice.

L’étape suivante consistera à compiler et à publier les résultats du sondage avant la prochaine réunion annuelle du Comité d’action qui aura lieu au mois de mars 2017.

J’incite fortement toutes les organisations qui travaillent à l’amélioration de l’accès à la justice en matière civile et familiale ainsi que les autres organisations faisant partie de leur réseau à répondre au sondage. La valeur du rapport d’étape dépend du taux de réponse au sondage et j’espère que vous appuierez ce projet novateur.

~ L’hon Thomas Cromwell

Cet article a été publié pour la première fois sur:
http://www.justicedevelopmentgoals.ca/blog/2016/11/23/sondage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s